从文学作品看明治时期的日本女性

ubg197 2017-03-07 02:01

  说起日本女性,许多读者脑海中表现的大概都是身穿和服、举止端庄、温柔贤惠的模式化形象。这种形象一方面源自外国读者对日本女性一厢情愿的想象,另一方面也源自浩瀚文艺作品的建构。日本自明治维新之后走向现代化的成长阶梯,外貌意义上与“传统”产生断裂,形成了本土和西方思想兼容并包的排场,这一排场奠基了今世日本社会的基本。因此,本文将核心瞄准产生剧变的明治时期,一窥其时日本文学作品中的女性形象和运气。

   穿“海老茶袴”的女学生

  明治维新今后,受西方思潮的影响,日本社会对付女性的存眷水平越来越高。女子教诲开始昌盛,越来越多的女性进入女校,女学生也由此成为其时日本社会一种新兴而时髦的身份。在明治时代的男性眼中,女性是布满抵牾而又不行知的,其时的许多文学、社会学书籍都环绕女性这一主题展开阐述,以期揭开女性那神秘的面纱。

从文学作品看明治时期的日本女性

  《花子与安妮》剧照 资料图片

  颁发于1907年的《棉被》是自然主义作家田山花袋的代表作。这是一部以女学生为题材的小说,主要论述了中年男人竹中时雄对其女门生横山芳子的暗恋之情,以及因芳子与另一年数临近的男人田中秀夫私订终身而带给他的苦闷。女主人公芳子曾是神户女子学院的学生,后到时雄门下进修文学。小说中的芳子与其时大部门女学生一样,妆扮新潮、鲜艳。她习惯梳“庇发”,头上戴丝带,穿“海老茶女袴”,系大度的腰带,甚至还戴金戒指。庇发是明治三十年(1897年)开始在女学生中间风行的一种束发,把前面和两鬓的头发梳得向前突起。女袴也是这一时期在女学生间风行的装扮,下身仿男袴阁下足分隔。女袴中最为流行的是一种绛紫色(也叫褐赤色)的袴,被称为“海老茶袴”。庇发、丝带和女袴都是其时女学生最典范的外表特征。2014年在NHK(日本放送协会)播出的长篇汗青持续剧《花子与安妮》中,女主人公花子在东京修和女校时期以及该校其他女学生的装扮都是如此。此刻日本女大学生结业时常常穿的袴也是源于此时。

从文学作品看明治时期的日本女性

  穿“海老茶袴”的花子

  小杉天外1903年连载于《读卖新闻》的小说《魔风恋风》也是以女学生为题材,报告女学生荻原初野爱上其挚友夏本芳江的未婚夫东吾,但却被东吾反叛并最终因脚气病惨死。女主人公荻原初野初次登场时也是身穿“海老茶女袴”,头戴洁白的丝带。这部小说曾在日本风靡一时,以至于《棉被》中就提及芳子曾读过该小说。可见田山花袋在塑造芳子这一形象时就充实意识到“女学生”这一标记在其时的意指。

从文学作品看明治时期的日本女性

  庇发

  明治社会对付女学生的品性具有牢不行破的成见。她们经常被指责恋慕虚荣,不如在家庭中长大的女孩纯真,并且注定是“犯错”的。所谓的“犯错”,是指与男人爱情乃至产生干系而失去贞操。时雄在得知芳子曾委身于田中时,芳子就曾向其痛恨本身是个“犯错女学生”。这种人物形象的设定可以说浮现了其时日本社会男性对女性的寓目方法以及读者对付女学生小说的等候视野。日本近代文学和女性研究者菅聪子就曾指出,其时读者对付女学生小说的乐趣点,不在于女学生是否犯错的了局,而在于其如何犯错这一进程(《小杉天外〈魔风恋风〉的计谋》,收于《媒体的时代》,双文社出书,2001年)。

  约翰·伯格在《寓目之道》一书里曾指出,大大都的男女干系都是一种调查与被调查的干系。并且女性往往会把男性的视线内化,从男性的角度调查自身,把自身变作工具。在男性目光组成的社会中,女性必需以男性的审美来妆扮自身。明治小说对付女学生的模式化表述,一方面浮现了其时男性对女学生的寓目之道,另一方面也言说着女性是如何把男性的目光内化于自身。