日本妈妈怒斥“上不了保育园,日本去死” 270

ubg197 2016-03-16 03:28

近日,有一位日本妈妈因返回职场在即,但孩子却排不上保育园,在博客上发表一篇题为《孩子上不了保育园,日本去死吧!!!》的匿名文章(日文原标题为:《保育園落ちた日本死ね!!!》),引起日本民众广泛关注。但是,日本首相安倍晋三却对此事冷处理,引发了27000余名日本妈妈集体联署上书国会,要求完善保育制度。

这篇博客写于2月中旬,文中写道:“闹哪样啊破日本!根本就不是什么一亿总活跃社会嘛。昨天(孩子)果然没报上保育园。能怎么办?这还让我怎么活跃?”字里行间充满了愤怒之情。(注:“一亿总活跃社会”说法的来源是:上世纪70年代,日本的调查显示,在当时1亿总人口中,有九成自认是“中产阶级”,当时媒体用“一亿总中流”形容人民的均富意识。安倍经济学“第二幕”便是提出打造“一亿总活跃社会”。)

日本的“保育园”类似托儿所,照顾0岁到6岁的小孩,但是保育员人员稀少,且员工福利差薪水待遇不高。有日本妈妈感慨“保育园排到死都排不上”。当前日本社会饱受“少子化”困扰,日本货源 ,日本政府虽然极力“催生”,在托育方面却令家长十分不便。

日本妈妈怒斥“上不了保育园,日本去死” 270

手持写着“(孩子)上不了保育园的我”纸板,站在国会前的人们。

日本妈妈怒斥“上不了保育园,日本去死” 270

3月9日,参加活动的妈妈们来到国会,亲手将联名簿呈交给厚生劳动大臣盐崎恭久。

据中时电子报3月14日报道,这篇文章成为导火线,迅速引起了热议,妈妈们批评“浪费几百亿日元在奥运会上,有钱请有名的设计师,怎么不建设保育园?”、“又是婚外情,又是受贿,解雇了快一半的国会议员,就是想从中牟利吧?”

此前据朝日新闻中文3月7日报道,在2月29日的众议院预算委员会上,民主党的山尾志樱里议员提到了这篇博客。对此,安倍晋三首相在答辩环节中回应:“既然是匿名的,我也就无法确认是否属实。”随即,自民党议员席中发出阵阵起哄之声,“(博客)是谁写的啊”。

朝日新闻记者给博主发去了邮件,随后,家住东京都内、1名30多岁的女性表示,自己就是博主。据了解,夫妻二人与即将满1周岁的儿子生活在一起。女性从事事务工作,是一名正式员工,虽然原计划在4月重返工作岗位,但孩子却没能报上保育园。

事发后,在推特上,妈妈们发起了标签内容为“#(孩子)上不了保育园的我”的话题,一时引起了热烈讨论。“很多人抱有同样的烦恼,因此博客才会引起反响”。大家纷纷留言,有的推文甚至被转发了2000次以上。

3月5日,日本民众手持“(孩子)上不了保育园的我”的标语纸板,聚集在国会前。孩子进不了保育园的人、育儿期结束的人、即将要面临育儿的人等约30位民众来到了国会门前。大家只是站着闲聊,静静地表示抗议。

“(呼吁抗议)最初提议者”是东京都大田区的一名公司职员,仓桥Akane(52岁)。在阅读了这篇博客后,她说,“这完全就是20年前的我,一点也没变”。“明天,我决定到国会门前去”——本来只是发在推特上的自言自语,结果大家竟然纷纷赞成,表示“我也去”。“原本是打算一个人去的,没想到能聚集起这么多人。还有一些不方便站出来的人,因此想要代替大家发声。”

据朝日中文网3月10日报道,要求完善保育制度的联合署名活动急速蔓延,联合署名的宗旨是“实现无论何时都能将小孩放心托付的社会”,由从事翻译工作的1名40多岁关西女性发起。在得知2月29日的众议院预算委员会上,首相安倍晋三针对博客内容,做出“既然是匿名的,我也就无法确认是否属实”的回应后,3月4日起,她便在署名网站上开始了呼吁活动。截至9日上午10点半,已收集到2万7682人份的签名。

3月9日,参加活动的妈妈们来到国会,亲手将联名簿呈交给厚生劳动大臣盐崎恭久。

“丈夫收入并不丰厚,我必须得工作,然而我的孩子却进不了保育园。若是能背着小孩工作我求之不得,然而社会并不允许”。当天的众议院厚生劳动委员会上,民主党的山尾志樱里议员在向厚生劳动大臣盐崎提问时,谈及了写在联合署名中的上述留言。

山尾指出:“怒吼引发的共鸣,正在以迅猛之势扩散开来。这一现实才是问题所在”,并要求尽快开展支援育儿的相关工作。对于山尾提出展开实情调查的诉求,盐崎给予了承诺,并决定直接收下联合署名。

相关背景